loanword
pena ajena
A cousin in Guadalajara grabs the karaoke microphone at a quinceañera, misses every note of a ranchera, and the whole table stares at its plates.
Spanish words for feelings
2 Spanish words for specific feelings, each with a definition, pronunciation and origin.
loanword
vergüenza ajena
Watching a wedding photographer shout poses at guests who are trying to eat, and wanting to hide under the table on his behalf.